Miel�tt m�g belekezden�k a h�rek kzl�s�be, szeretn�m elmondani, hgoy sajn�lom, hogyeddig nem voltam. A szob�mat �j�tottuk fel, padl�val, fest�ssel, b�torokkal egyar�nt. De m�r tudok j�nni. :)

Young Saeng �s Hyun Joong k�sz�nt� �zenete korea kultur�lis k�zpontj�nak, a F�l�p-szigeteknek

Credit: kccphil (YT) & Liezle's Blog for the post

Kim Hyun Joong "A test er�s�t�s�vel j�r� munka h�lyagokat eredm�nyeznek a tenyeremen"

A 6-�n sug�rzott 2TV "Performing Arts Live"-ben Kim Hyun Joong, aki m�g mindig - miut�n album tev�kenys�geit befejezte - tekintettel van hasizmaira, azt mondta: "Nagy �r�mmel �s nagy sietts�ggel �lltam neki er�steni a testem, mikor otthon voltam. Vagy 10-szer kellett kimennem a WC-re. Ez id� alatt olyan p�nikba voltam, �s olyan komolyan edzetttem, hogy h�lyagok keletkeztek a tenyerembe."
Ekkor a h�lyagjait mintegy bizony�t�kk�nt megmutatta a k�z�ns�gnek.

Source: TVReport
Chinese Trans: xiaoyudian @ 金贤重中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com

A TOV�BBI FRISSEK MEGTEKINT�S�HEZ KATTINTS A B�VEBBENRE!

Hyun Joong "Please" c�m� sz�ma YoungSaeng"Out The Club"-j�val eg�sz�l ki a fekete list�n

Az Es�lyegyenl�s�gi �s Csal�d�gyi Miniszt�rium augusztus 5-�n bejelentette, hogy a n�pszer� dalok, bele�rtve Kim Hyun Joong "Please"-j�t, �s a videoklipek, mint a TVXQ (DBSK) "Before You Go"-ja is, k�rosak lehetnek az tizen�veseknek, merthogy van benn�k valami szuggeszt�v, a sz�vegekbek �s/vagy a t�rt�netben.
Ezen k�v�l, a miniszt�rium szerint az olyan hip-hop dalok, mint a DJ DOC a "Tonight", �s a Cream Team dalok, explet�v �s er�szakos, buja kifejez�seket tartalmaz.
Amely dalok a fekete list�n szerepelnek, azokban meg kell jel�lni a "k�ros tartalmat". Tov�bb� tilos eladni a tizen�veseknek, mg be nem t�ltik a 19. �let�v�ket.

(Bakker, ez milyen m����r. O_O tej��g... mit ki nem tal�lnak-.-)

Source: Star News via korea.com
Credit: 더블에스오공일 (Double S 501)

Kim Hyun Joong �talakul "Autumn Man"-n�

Nemr�giben Kim Hyun Joong �s a HangTen Kore�ban elk�sz�ltek a felv�telekkel, amelyek plak�tokhoz kellenek, �s amelyek k�l�nb�z� kisug�rz�s�ak lettek. Kim Hyun Joong a h�rhetdten �des mosoly�val olvasztotta el a n�i sz�veket, ezenfel�l m�g kisfi�s is �s felt�rja a f�rfias vonzerej�t is. A h�v�s, v�rosi sr�c �gy �rzi mag�t, mint egy "pitta" (?).
A megszokott mozdulatait vette ig�nybe a fot�z�s alatt. Viselt k�t�tt pul�vert, kock�s inget, stb. Minden olyan ruhadarabot, ami k�nyelmes, ugyanakkor �szi hat�s� darab.
Kim Hyun Joong kijelentette: "Legal�bb tudom, mit kell viselnem �sszel, hiszen afot�z�soknak hla sokat tanulhatok a divatr�l." Tov�bb� felfedte, hogy "A 2. album �sszelker�la piacokra. K�sz�n�m el�re is annak, aki megveszi �ket �s szeretettel hallgatja majd!"

Source: Newsen
Chinese Trans: xiaoyudian @金贤重中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com

Park Jung Min a tajvani dr�m�ja, a "Fondant Garden" 8 milli� doll�rnyi t�mogat�st kap

Az SS501 Park Jung Min-ja elkezdte sz�n�szi karrierj�t Tajvanon. Az �j dr�ma, a 翻 糖 花园 (Fondant Garden) forgat�sa egy h�ttel ezel�tt kezd�d�tt. A t�rt�netben Jung Min egy koreai c�g fiatal v�llalkoz�j�t alak�tja, aki nem k�v�nja meg�r�k�lni a csal�di v�llalkoz�s vzet� poz�ci�j�t. Elmenek�lt Tajvanba, �s tal�lkozott Shara Linnel, aki egyfajta cukr�szt alak�t, �s ezzel a tal�lkoz�ssal egy szerelmi t�rt�net kezd�dik. Mivel mindkett�j�knek j�l kell tudni s�tni�k, f�zni�k, kem�nyen gyakorolnak, hogy legal�bb egy tort�t eltudjanak k�sz�teni. Mivel a sz�n�szn� tajvani, Jungmin pedig koreai, a komunik�ci�t el�seg�t� tolm�csot kellett fogadniuk. A dr�ma 8 milli� doll�rnyi t�mogat�sban r�szes�l, �s v�rhat�an els�pr� sikere lesz Tajvanon � Kore�ban is. A dr�ma vet�t�se a j�v� �vben, a t�li sz�net v�g�n esed�kes (janu�r-febru�r).

(Jeee, Jung Min! IM�DLAK! :D)

Source: news.msn.com.tw/news2282050.aspx
English translation: ss501chapter.wordpress.com