Történet
Normál esetben egy családban van apuci meg anyuci, akik nevelgetik a gyerek(ek)et. Yoo Rin-éknál (Lee Da Hae) nem ez a helyzet. Anyukája nincsen, apukája pedig... hát, gazdasági kérdésekben nem túl megfontolt. Ez az egyik oka annak, amiért Yoo Rin és az édesapja már Ázsia több országában is lakott - megtanulva a helyi nyelveket. Így a felnőtt Yoo Rin idegenvezetőként dolgozik.
Igazából egy hihetetlenül vicces helyzettel kezdődik az egész sorozat. Yoo Rin feltartóztatni próbál egy repülőgépet! Ehhez használ fel egészen gonosz módon egy utast, aki történetesen Seol Gong Chan (Lee Dong Wook), a fiatal és sikeres szálloda igazgató. Az akció után elég váratlan módon találkoznak újra, amit inkább nem mesélek el, hanem tessék megnézni.
A lényeg azonban az, hogy a pénz szűkében lévő Yoo Rin kap egy visszautasíthatatlan ajánlatot: el kellene játszania Gong Chan rég elveszett unokatestvérét. Talán kegyetlennek hangzik, hogy Gong Chan haldokló nagyapját kell megtévesztenie Yoo Rinnek, de Seol Woong (a nagyapa - Byun Hee Bong) egyetlen óhaja, hogy még halála előtt láthassa a lányt. Gong Chan eléggé el van keseredve, Yoo Rinnek pedig pénzre van szüksége, ezért kézenfekvő a megoldás.
Gong Chan családja elég kellemetlen helyzetben találkozik Yoo Rin-nel, és az egyszerű kis hazugságból akkora katyvasz lesz, hogy nagyobbat tervezni sem lehetne. A nagypapa pedig Yoo Rin megjelenésének köszönhetően meggyógyul! A lényeg, hogy Yoo Rin beköltözik Gong Chan családjához, és a hazugságok csak folytatódnak. Megjelenik a szerelmi négyszög másik két csúcsa is, az egyik a nagy kedvenc Lee Joon Ki, a másik pedig a 2000es év Miss Koreája, Park Si Yeon.

Letöltés
epizódok (hardsub): http://sekai.hu/download.php?list.17 ~REGISZTRÁCIÓ SZÜKSÉGES

Saját fordítás!